李敖写给女儿的80封信 第65封 从鸭嘴兽到水獭（二）

一 封 信 作 文网 为你提 供李敖写给女儿的80封信 第65封 从鸭嘴兽到水獭（二）

　　亲爱的小文：

　　你这次信封上写的中文很有进步。

　　鸭嘴兽只有澳洲有，水獭却只有澳洲没有。

　　水獭是OTTER，is a fur-bearing animal that spends much of its time in the water. Otters are related to the weasels and are carnivorous（flesh-eating）mammals. They live on all continents except Australia. They are divided into two groups, river otters and sea otters.

　　人会仰泳（backstroke），但水獭却更神气，它会仰吃，它在水里“仰面朝天”地吃，这才叫“仰不愧天”（to feel no shame before God）呢！

　　水獭还是一个会用工具的家伙（a tool user），它吃蛤蜊（clam），会朝石头上敲，你说它多聪明！

　　每只水獭的皮，可卖到二千五百美金，就是台湾十万块。全世界都不准杀它，所以它的皮就特别值钱。人死了，臭皮没人要，但许多动物死了，皮却成了“千金裘”，这真是“豹死留皮”啊！

　　豹死留皮（literally）A leopard leaves behind its skin when it dies. A man has a reputation to leave to posterity when he dies.

　　爸 爸  一九七五年八月十七日

一 封 信 作 文网 为你提 供李敖写给女儿的80封信 第65封 从鸭嘴兽到水獭（二）

上一篇 下一篇

阅读相关

1、亲爱的小文： 　　信教的人和迷信的人都相信有天堂，天堂的英文是heaven，也叫paradise（乐园）。英国大诗人，十七世纪的弥尔顿（John Milton）——也…阅读全文

2、亲爱的小文： 　　上月二十三号，给你信上提到的Leonardo Da Vinci画的那幅《最后的晚餐》（The Last Supper），爸爸把它贴在下面。画的意思是耶稣（J…阅读全文