曾国藩家书 第五十五篇 致泽儿：望宽待袁婿，俟其改过

一封 信作 文网为你提供曾国藩家书 第五十五篇 致泽儿：望宽待袁婿，俟其改过

【原文】

字谕纪泽儿：

二十日接家信，系尔与澄叔五月初二所发，二十二日又接澄侯衡州一信，俱悉五宅平安，三女嫁事已毕。

尔信极以袁婿为虑，余亦不料其遽尔学坏至此，余即日当作信教之。尔等在家却不宜过露痕迹，人所以稍顾体面者，冀人之敬重也。若人之傲惰鄙弃业已露出，则索性荡然无耻，摒弃不顾，甘与正人为仇，而以后不可救药矣。我家内外大小于袁婿处礼貌均不可疏忽，若久不悛改，将来或接至皖营，延师教之亦可。大约世家子弟，钱不可多，衣不可多，事虽至小，所关颇大。

此间各路军事平安。多将军赴援陕西，沅、季在金陵孤军无助，不无可虑。湖州于初三日失守。鲍攻宁国，恐难遽克。安徽亢旱顷间三日大雨，人心始安。谷即在长沙采买，以后澄叔不必挂心。此次不另寄澄信，尔禀告之。此嘱。

同治元年五月廿四日

【译文】

字谕纪泽儿：

我于二十日收到了家里的来信，是你和澄叔五月二日寄来的。二十二日又接到澄侯从衡州寄来的一封信，从信中得知家中平安，三女儿的婚事也已经办完。

你在来信中提到袁婿，对他的现状很是忧虑，我没想到他学坏堕落到这样的地步，我今天就立刻写信对他进行训诫。你们在家却不要过分暴露厌恶的情绪，人之所以要稍稍顾及些脸面，是希望人们对自己敬重。如果一个人的骄傲、懒惰、恶劣的言行已经完全暴露在人的面前，他就会没有丝毫顾忌，索性抛开所有的廉耻之心，不顾一切脸面，宁愿与正直的人结为仇人，到了那个时候就会无可救药了。我家内外大小都应该对袁婿处处以礼相待，如果他长期不知悔改，将来或许接他到安徽的营中来，请老师来对他严格教育。大家族的世家子弟，钱财和衣物都不能太多，事情虽小，关系却重大。

这时期的各路军事情况目前都平安无事。多将军已经奔赴陕西增援，沅、季在金陵势单力薄，又没有援军帮助，境况十分令人担忧。初三湖州失守，鲍军进攻宁国，恐怕难以迅速攻克。安徽遭受大旱之灾，最近才下了三天大雨，人心才开始逐渐安定。谷物可以从长沙购买，以后澄叔就不用再为这件事情担心了。这次不另外给澄叔写信了，你禀告他一下，再次叮嘱。

同治元年五月二十四日

【解读】

孔子曰：“人非圣贤，孰能无过。”每个人都不是完人，都有犯错的时候，但只要能够清醒认识，并能改正就是君子。

在这里曾国藩也有如此的见解，当他知道袁婿品行开始堕落的时候，便对他进行劝说教育，希望家人能够对他怀有一颗包容的心，不要对他厌恶，而要时刻尊重。因为在他看来，人都是有自尊心的，如果一个人的骄傲、懒惰、恶劣的言行已经完全暴露在人的面前，他就会没有丝毫顾忌，索性抛开所有的廉耻之心，不顾一切脸面，宁愿与正直的人结为仇人，到了那个时候就无可救药了。这正道出了人的本性善良，不要因为一时过错而将其推上不归之路。

在古代，圣贤人士都是以此来齐家治国的。比如，春秋时期，齐襄公被杀后，公子小白和公子纠为了争夺王位而打了起来。鲍叔牙帮助小白，管仲则帮助公子纠。双方在交战的过程中，管仲先用箭射中了小白衣服上的钩子，小白因而险些丧命。后来，小白为齐国的君王，即齐桓公。执政后，他便任用鲍叔牙为相国。但是鲍叔牙却拒绝了，因为他心胸宽广，不计前嫌，主动将位置让给了管仲。齐桓公对此不理解，于是鲍叔牙就对他说：“管仲虽然以前对国君有错误，但是他却有赢人之处。我有三处不如他：第一，能够款待百姓，对百姓有恩，让百姓都听从君命，我不如他；第二，他能治理国家，确保国家的根本利益，我不如他；第三，他能指挥战争，让百姓更加勇敢，我不如他。”齐桓公听后，觉得鲍叔牙说得很有道理，就不计射钩之仇，采纳了鲍叔牙的建议，重用管仲，任命他为相国。管仲任相国后，为了感激齐桓公和鲍叔牙的宽容，竭尽全力为国效力，在经济、内政、军事等方面进行改革，几年之后，齐国就转弱为强，成为春秋前期中原经济最发达的强国，齐桓公也成就了“九合诸侯，一匡天下”的霸业。

由此可见，善于容忍别人的错误，不仅能够使人清醒地认识自己的错误，还能够让人更加发奋上进，而且还能促使人与人之间更加和睦与团结。这无论对于一个家庭还是一个国家来说，都可谓是一个兴旺的景象。

所以，我们不要因人的一时错误，而对他厌恶或者唾弃。如果能够从中谆谆教诲，并为他指出一条正确的道路，那么这个人就会从此改邪归正，立身行事都会更加谨戒自己的缺点，而成就一番事业。

沈从文从小出生在一个农民家庭，小的时候，他特别喜欢看木偶戏，经常因为看戏入迷而耽误了读书。有天上午，沈从文从课堂中偷着跑出来，到一个小村子里去看戏，那天正好演的是“孙悟空过火焰山”。沈从文看得眉飞色舞，捧腹大笑。直到太阳落山后，他才依依不舍地离开，回到学校。第二天，沈从文刚进教室，老师就严厉地责问他：“你昨天去了哪里，为什么要旷课。”他红着脸，支吾了半天，也没说出来。最后气得老师责罚他跪在树下，并大声训斥他说：“你看，这楠木树天天往上长，而你却偏偏不思上进，甘愿做一个没出息的‘矮子’。”

后来，老师又把他找去，心平气和地对他说：“同学都在用功学习，而你却偷跑出去看木偶戏。昨天我如此严厉，也是恨你不成器。要知道，一个人只有尊重自己，才能得到别人的尊重。”老师的话让沈从文惭愧不已，同时又感动得流下了眼泪。他暗自发誓，一定要记住这次的教训，做一个受人尊重的人。从此以后，沈从文一直严格要求自己，长大后成了著名的作家。

这就是循循善诱而使人成功的又一典型事例。人难免都会犯错误，重要的是你如何去教育去感化他，那样才能够让人痛改前非。作为今人的我们，无论教育子女还是对待亲戚朋友，都要懂得这一道理，宽容别人的错误，并妥善引导，将是对人对己的最大收获。

一封 信作 文网为你提供曾国藩家书 第五十五篇 致泽儿：望宽待袁婿，俟其改过

上一篇 下一篇

阅读相关

1、【原文】澄侯、沅甫两弟左右：闰月一日彭芳四来，接两弟信并纪泽一禀，俱悉一切。澄弟移寓新居，闻光彩焕发，有王相气象，至慰至慰。沅弟新屋前闻不甚…阅读全文

2、【原文】澄弟左右：前接弟信，知已由李家送葬归来，俱悉一切。此间近状平安。沅弟之肝疾未平，湿毒更炽，克城封爵之后而郁抑之气并未稍减。余在金陵住…阅读全文